-
1 bewijs van goed gedrag
bewijs van goed gedragcertificate of good conduct/ 〈 politie〉 of good characterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bewijs van goed gedrag
-
2 bewijs
♦voorbeelden:het overtuigende bewijs van iets leveren • establish conclusive proof of somethingwaterdicht bewijs • solid evidencehet bewijs leveren (dat/van) • produce evidence (that/of)een bewering met bewijzen staven • substantiate a statementals bewijs overleggen • produce in evidenceeen bewijs van moed • a sign of courage3 betalingsbewijs • proof of payment, receiptbewijs(je) van de dokter • doctor's certificatebewijs van lidmaatschap • membership cardbewijs van storting/ontvangst • receiptbewijs van toegang • admission ticket, passeen bewijs afgeven • issue a certificate -
3 een bewijs van goed gedrag
een bewijs van goed gedragVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bewijs van goed gedrag
-
4 gedrag
♦voorbeelden:een bewijs van goed gedrag • evidence of good behaviour; 〈 getuigschrift〉 certificate of good characterwegens slecht gedrag • for bad behaviour/misconductiemands gedrag billijken/prijzen/afkeuren • approve of/praise/disapprove of someone's behaviourdaar sta je dan met je goeie gedrag • so much for trying to help! that's all the thanks you get! -
5 mensenkennis
1 insight into (human) character/human nature♦voorbeelden: -
6 figuur
♦voorbeelden:de centrale figuur • the central figureeen gek figuur slaan • cut a foolish figureeen goed figuur • a good figurehet is een saai figuur • he's/she's very dullvrije figuren bij het kunstschaatsen • freestyle (skating)zijn figuur redden • save one's facegeen gek figuur slaan naast • not come off badly compared withbehang met figuren erop • patterned wallpapermet zijn figuur geen raad weten • not know where to put oneselfwat is dat voor een figuur? • what sort of person is that? -
7 getuige
getuige1I 〈de〉1 [persoon, ook juridisch] witness♦voorbeelden:God is mijn getuige dat ik de waarheid spreek • as God is my witness, I am speaking the truthgetuigen bij een huwelijk • witnesses at a weddingniet door een getuige ondertekend • unwitnessedgetuige zijn van • witnesszij was getuige van hun geluk • she was witness to their happinessals getuige verklaren/bevestigen/ondertekenen • witnessals getuige toelaten • admit to give evidencegetuige à decharge • witness for the defenceII 〈 het〉1 [getuigenis] (character) reference2 [zaak/omstandigheid die tot bewijs strekt] evidence♦voorbeelden:(stille) getuigen zijn van … • bear witness/attest to …————————getuige2〈 voorzetsel〉1 witness♦voorbeelden:1 getuige de grote belangstelling is dat zeer populair • judging by the considerable amount of interest, that is very populargetuige het feit dat • witness the fact that -
8 iemand zwartmaken
iemand zwartmakenblacken someone's good name/someone's character, run someone down, malign someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zwartmaken
-
9 klant
♦voorbeelden:een vaste klant • a regular (customer)ergens klant zijn • be a customer (of)de klant is koning • the customer is always right -
10 neerzetten
1 [iets ergens plaatsen] put/lay down ⇒ place, 〈 koffers ook〉 set down, 〈 gebouw ook〉 erect, 〈 zich neerzetten〉 sit down2 [dramaturgie] create, depict, render♦voorbeelden:kijk uit waar je je voeten neerzet • watch out where you put your feet (down) -
11 teken
1 [symptoom] sign ⇒ 〈 aanwijzing ook〉 indication, 〈 voorteken ook〉 omen, 〈met betrekking tot ziekte; ook figuurlijk〉 symptom, 〈 blijk〉 token2 [aanduiding] sign, symbol 〈 ook wiskunde〉 ⇒ 〈 van tevoren vastgesteld〉 signal, 〈 schrijfteken〉 character3 [symbool] mark4 [sterrenbeeld] sign♦voorbeelden:het is een veeg teken • it promises no gooder zijn tekenen die wijzen op … • there are signs/indications of …tekenen van ongeduld • signs of impatienceeen teken van leven • a sign of lifeeen teken dat er regen komt • an indication/a sign of rain2 een teken geven om te beginnen/vertrekken • give a signal to start/leaveeen teken aan de wand • an omendat was voor mij een teken aan de wand • then I saw the writing on the wallhet is een teken aan de wand • the writing is on the wall -
12 veel mensenkennis hebben
veel mensenkennis hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veel mensenkennis hebben
-
13 vormen
1 [een vorm geven] shape, form ⇒ mould2 [doen ontstaan] form ⇒ make/build (up)3 [de genoemde vorm vertonen] make up, form4 [uitmaken] make up, constitute ⇒ be♦voorbeelden:zich een oordeel vormen • form an opinioneen uitzondering vormen • be/constitute an exceptionacademisch gevormden • university graduates -
14 zwartmaken
1 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 iemand zwartmaken • blacken someone's good name/someone's character, run someone down, malign someone
См. также в других словарях:
good character — See good moral character … Ballentine's law dictionary
good character — Sum or totality of virtues of a person which generally forms the basis for one s reputation in the community, though his reputation is distinct from his character. See character reputation … Black's law dictionary
good character — Sum or totality of virtues of a person which generally forms the basis for one s reputation in the community, though his reputation is distinct from his character. See character reputation … Black's law dictionary
Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially … Wikipedia
Character Of Generation — is the Chinese character in Chinese name that marks the person s generation in his/her clan. In traditional Chinese family culture, all male descendants of a gen not only have the common family name, but also have another common character among… … Wikipedia
character evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. character evidence … Law dictionary
Character dancers — play an important part in classical ballet. Before the nineteenth century, rôles such as peasants and sailors were considered character dancers and often were part of Commedia dell arte. Since the early part of the nineteenth century the word… … Wikipedia
lose your (good) character — to be discovered in any impropriety Normally, after being convicted of a crime. In a single woman, the phrase is used to refer to copulation before marriage: I might not lose, with my character, the prospect of getting a good husband.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
good repute — Good reputation. State v Wheeler, 108 Mo 658, 665, 18 SW 924. Good character. Commonwealth v Davis, 3 Pa Dist 271 (pertaining to prose cutrix in prosecution for rape.) … Ballentine's law dictionary
character — char|ac|ter W1S1 [ˈkærıktə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(all somebody s qualities)¦ 2¦(person)¦ 3¦(qualities of something)¦ 4¦(moral strength)¦ 5¦(interesting quality)¦ 6¦(reputation)¦ 7¦(letter/sign)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin:… … Dictionary of contemporary English
character — n. personality behavior 1) to form, mold one s character 2) to epitomize; reflect smb. s character 3) one s moral; true character 4) a bad, disreputable; firm, strong; excellent, fine, good; impeccable, stainless; lovable; national; upright; weak … Combinatory dictionary